Научный редактор Блинкин М.Я. о книге Вукана Вучика

22 апреля, 2011 admin 0

В рамках 7-го Пермского экономического форума проходил круглый стол “Преодоление транспортной разобщенности. Развитие транспортной системы”. Модератор круглого стола Блинкин Михаил Яковлевич подарил Департаменту дорог и транспорта Администрации города Перми книгу Вукана Вучика “Транспорт в городах, удобных для жизни” (экземпляр книги есть в Центре дорожной информации, Вы может знамиться с этой книгой у нас).


Блинкин М.Я. подписывает книгу Вукана Вучика “Транспорт в городах, удобных для жизни”.

Блинкин М.Я. является научным редактором данной книги.
С Вуканом Вучиком Блинкина М.Я. познакомил Бочаров Ю.П. (ему посвящена книга) известный урбанист, знаменитый во всем мире ученый. Именно у Бочарова Михаил Яковлевич впервые увидел книгу Вукана Вучика, затем отнес ее в часое издательство, договорился с переводчиком и книга была опубликована.
В процессе работы над созданием русского первода Блинкин и Вукан Вучик часто созванивались, обсуждали детали перевода, там родилась идея дописать глав 0, посвященную русскому читателю.
Книга также содержит предислвие, подготовленое Блинкиным М.Я. научным рководителем НИИ транспота и городкого хозяйства.
Блинкин М.Я.: это большая удача, что професор такого уровня (почетный профессор ряда университетов, консультант транспортного министерста США) как Вукан Вучик заинтересовался транспортными проблемами России. Книга очень интересна,интересен взгляд Вучика.